
Ипотека vs. Наличные: Как максимизировать доход в Дубае
Сравнение доходности на вложенный капитал (Cash-on-Cash Return) при покупке недвижимости в Дубае с ипотекой и за полную стоимость. В этой статье я, как аналитик Gaia Living, проведу детальный расчет, чтобы определить, какая стратегия инвестора Дубай приносит большую выгоду.
Вопрос о том, как лучше финансировать покупку инвестиционной недвижимости — использовать заемные средства или собственные накопления, один из ключевых для любого инвестора. В Дубае, на рынке с его уникальной динамикой и возможностями, этот выбор определяет не только размер первоначальных вложений, но и итоговую эффективность всей инвестиции.
В этой статье мы подробно разберем, что ждет инвестора в каждом из этих сценариев. Мы сравним не просто абстрактные плюсы и минусы, а проведем конкретные расчеты на реальном примере, чтобы вы могли увидеть, как меняется доходность на вложенный капитал (Cash-on-Cash Return) в зависимости от выбранной стратегии.
Что мы рассмотрим:
- Понятие Cash-on-Cash Return и почему это главный показатель для инвестора.
- Детальный разбор всех затрат при покупке за наличные и с ипотекой.
- Сравнительный расчет доходности на примере апартаментов в Дубае.
- Риски и преимущества каждого подхода в контексте дубайского рынка.
- Влияние выбора стратегии на возможность масштабирования портфеля.
- Мой вердикт: какая стратегия инвестора Дубай является оптимальной в текущих условиях.
Что такое Cash-on-Cash Return и почему он важнее Gross Yield
Когда инвесторы начинают изучать рынок недвижимости Дубая, они часто сталкиваются с показателем валовой доходности (Gross Yield). Его легко рассчитать: годовая арендная плата делится на стоимость объекта и умножается на 100. Например, квартира за 1,000,000 AED, которая приносит 80,000 AED в год, имеет валовую доходность 8%. Эта цифра выглядит привлекательно и часто используется в маркетинговых материалах. Однако она не отражает реальной картины.
Валовая доходность игнорирует все расходы, которые несет собственник: плату за обслуживание (service charges), страхование, возможные периоды простоя, затраты на управление и, что самое главное, стоимость финансирования. Именно поэтому профессиональные инвесторы, и мы в Gaia Living при консультировании клиентов, всегда фокусируемся на более точном показателе — доходности на вложенный капитал, или Cash-on-Cash Return (CoC).
Этот показатель отвечает на простой, но самый важный вопрос: сколько годовой чистой прибыли приносят ваши личные, «живые» деньги, вложенные в сделку? Формула выглядит так: `CoC = (Годовой чистый денежный поток / Общая сумма вложенных личных средств) * 100%`. Где «Годовой чистый денежный поток» — это арендный доход за вычетом всех-всех расходов, включая ипотечные платежи. А «Общая сумма вложенных личных средств», это ваш первоначальный взнос, сборы и комиссии. Этот показатель, настоящий барометр эффективности вашего капитала. Он показывает, насколько усердно работают именно ваши деньги, а не деньги банка.
Разница между этими двумя метриками колоссальна. Объект с валовой доходностью 8% может иметь CoC в 12% при использовании ипотеки или всего 5% при покупке за наличные после вычета всех расходов. Таким образом, cash-on-cash return Дубай — это единственный показатель, который позволяет корректно сравнить финансирование недвижимости ROI при разных сценариях. Он помогает понять, стоит ли использовать кредитное плечо для увеличения доходности или же консервативная стратегия с полной оплатой будет более оправданной с точки зрения чистого дохода и рисков. В следующих разделах мы на конкретных цифрах увидим, как это работает на практике.
Сценарий 1: Покупка за наличные. Полный расчет затрат
Избранный проектПокупка за наличные в Дубай на первый взгляд кажется самым простым и безопасным путем. Вы не зависите от банков, не платите проценты по кредиту и сразу становитесь полноправным собственником актива, генерирующего пассивный доход. Эта стратегия привлекает инвесторов, которые ценят стабильность, максимальный чистый денежный поток и минимизацию рисков. Давайте разберем все затраты, которые вас ожидают.
Предположим, мы рассматриваем для покупки односпальные апартаменты в популярном у арендаторов районе, например, в Jumeirah Village Circle (JVC), стоимостью 1,200,000 AED. Это реалистичная цена для качественного нового объекта в этом районе. При покупке за наличные ваши единовременные расходы будут выглядеть следующим образом:
- Стоимость недвижимости: 1,200,000 AED
- Сбор Земельного департамента Дубая (DLD): 4% от стоимости + 580 AED административный сбор. Это 48,000 AED + 580 AED = 48,580 AED. Этот сбор является обязательным для всех сделок с недвижимостью и регулируется Земельным департаментом Дубая.
- Комиссия агентства недвижимости: 2% от стоимости + 5% НДС. Это 24,000 AED + 1,200 AED = 25,200 AED.
- Регистрационный сбор (Registration Fee): Около 4,200 AED (включая НДС). Этот сбор уплачивается в так называемый Trustee Office за регистрацию права собственности.
- Сертификат об отсутствии возражений (NOC): От 500 до 5,000 AED (в среднем около 1,500 AED). Эта плата взимается застройщиком за выдачу документа, подтверждающего отсутствие у него финансовых претензий к продавцу.
Соберем все в одну таблицу для наглядности:
- Стоимость объекта: 1,200,000 AED
- Сбор DLD (4% + admin): 48,580 AED
- Комиссия агентства (2% + VAT): 25,200 AED
- Регистрационный сбор: 4,200 AED
- Сбор за NOC: 1,500 AED
- Итоговая сумма вложений: 1,279,480 AED
Как видите, фактические затраты примерно на 6.6% превышают саму стоимость недвижимости. Это важный момент, который нужно закладывать в бюджет. Теперь рассчитаем годовой доход. Средняя арендная ставка для таких апартаментов в JVC составляет около 85,000 AED в год при долгосрочной аренде. Из этой суммы нужно вычесть ежегодные расходы:
- Плата за обслуживание (Service Charges): В JVC она варьируется, но в среднем составляет около 16 AED за квадратный фут. Для квартиры площадью 800 кв. футов это будет 12,800 AED в год.
- Страхование недвижимости: Примерно 1,000 AED в год.
Годовой чистый денежный поток (Net Cash Flow) составит: 85,000 AED (аренда) - 12,800 AED (обслуживание) - 1,000 AED (страховка) = 71,200 AED. Теперь мы можем рассчитать Cash-on-Cash Return: (71,200 AED / 1,279,480 AED) * 100% = 5.56%. Это чистая, реальная доходность ваших вложений при покупке за наличные.
Сценарий 2: Покупка с ипотекой. Финансовое плечо в действии
Теперь рассмотрим тот же самый объект, но приобретенный с использованием ипотечного кредитования. Этот сценарий кардинально меняет структуру инвестиции. Основная идея здесь — использовать деньги банка для покупки дорогостоящего актива, вложив при этом минимально возможную сумму собственных средств. Это и есть финансовое плечо (use). Для инвестора-резидента ОАЭ максимальный размер ипотеки на первую недвижимость составляет 80% от ее стоимости, согласно нормативам Центрального банка ОАЭ. Нерезиденты могут рассчитывать на финансирование до 50%.
Возьмем наш пример с квартирой за 1,200,000 AED и предположим, что покупатель — резидент ОАЭ, который берет ипотеку на 80% (960,000 AED) сроком на 25 лет. Процентная ставка на момент написания статьи может варьироваться, но для расчета возьмем реалистичную цифру, 5.0% годовых. В этом случае первоначальные вложения инвестора будут состоять из первоначального взноса и тех же сопутствующих расходов, к которым добавятся банковские сборы.
Расчет первоначальных вложений при покупке с ипотекой:
- Первоначальный взнос (Down Payment): 20% от 1,200,000 AED = 240,000 AED.
- Сбор DLD (4% + admin): 48,580 AED.
- Комиссия агентства (2% + VAT): 25,200 AED.
- Ипотечные сборы:
- Сбор DLD за регистрацию ипотеки: 0.25% от суммы кредита + 290 AED. Это (0.25% * 960,000) + 290 = 2,400 + 290 = 2,690 AED.
- Комиссия банка за оформление ипотеки: Обычно около 1% от суммы кредита + НДС. Это 9,600 + 480 = 10,080 AED.
- Оценка недвижимости для банка: ~3,150 AED.
- Регистрационный сбор (Trustee Office): 4,200 AED.
- Сбор за NOC: 1,500 AED.
Сведем все вместе:
- Первоначальный взнос: 240,000 AED
- Сбор DLD: 48,580 AED
- Комиссия агентства: 25,200 AED
- Сборы по ипотеке (регистрация + комиссия + оценка): 2,690 + 10,080 + 3,150 = 15,920 AED
- Регистрационный сбор: 4,200 AED
- Сбор за NOC: 1,500 AED
- Итоговая сумма вложенных личных средств: 334,900 AED
Сравните эту цифру с 1,279,480 AED из предыдущего сценария. Разница колоссальная. Вы «заморозили» в активе почти в четыре раза меньше собственных денег. Но как это повлияет на доходность? Теперь к ежегодным расходам добавляется обслуживание ипотеки. Ежемесячный платеж по кредиту в 960,000 AED на 25 лет под 5.0% составит примерно 5,612 AED, или 67,344 AED в год.
Годовой чистый денежный поток будет таким: 85,000 AED (аренда) - 12,800 AED (обслуживание) - 1,000 AED (страховка) - 67,344 AED (ипотека) = 3,856 AED. На первый взгляд, это очень мало. Но мы должны соотнести этот доход не со стоимостью квартиры, а с суммой, которую мы реально вложили.
Теперь считаем Cash-on-Cash Return: (3,856 AED / 334,900 AED) * 100% = 1.15%. Эта цифра выглядит удручающе. Но здесь есть ключевой нюанс, который меняет все. Часть вашего ипотечного платежа идет на погашение основного долга, то есть увеличивает вашу долю в собственности (equity). В первый год из 67,344 AED платежей примерно 47,600 AED уйдет на проценты, а 19,744 AED — на погашение тела кредита. Эта сумма, это не расход, а форма накопления. Если мы добавим ее к нашему денежному потоку, то получим совокупную доходность.
Сравнение доходности: Cash-on-Cash Return в двух сценариях
Итак, мы подошли к кульминации нашего анализа. Давайте сведём все цифры в единую таблицу и сравним ипотека доходность недвижимость со стратегией полной оплаты. Это позволит наглядно увидеть, какая модель эффективнее с точки зрения работы вашего капитала.
| Показатель | Сценарий 1: Покупка за наличные | Сценарий 2: Покупка с ипотекой (80%) | |:--- |:--- |:--- | | Стоимость недвижимости | 1,200,000 AED | 1,200,000 AED | | Общие вложенные средства (Cash Invested) | 1,279,480 AED | 334,900 AED | | Годовой доход от аренды (Gross Rent) | 85,000 AED | 85,000 AED | | Расходы (обслуживание + страховка) | 13,800 AED | 13,800 AED | | Годовые платежи по ипотеке | 0 AED | 67,344 AED | | Чистый денежный поток (Net Cash Flow) | 71,200 AED | 3,856 AED | | Cash-on-Cash Return (базовый) | 5.56% | 1.15% |
На первый взгляд, победа за наличными. 5.56% выглядит значительно лучше, чем 1.15%. Однако, как я уже упоминал, этот расчет не учитывает скрытую прибыль в виде погашения тела кредита. В первый год вы погашаете 19,744 AED основного долга. Эта сумма, по сути, является вашим доходом, который реинвестируется в актив, увеличивая вашу долю собственности.
Давайте пересчитаем доходность, включив эту «скрытую» прибыль. Назовем ее «Совокупная доходность на вложенный капитал».
- Общий годовой доход (Total Annual Return) = Чистый денежный поток + Сумма погашения основного долга
- Для сценария с ипотекой: 3,856 AED + 19,744 AED = 23,600 AED
Теперь рассчитаем Совокупную Cash-on-Cash Return для ипотечного сценария: (23,600 AED / 334,900 AED) * 100% = 7.05%
Теперь картина меняется. 7.05% с ипотекой против 5.56% за наличные. Ипотека, даже при текущих относительно высоких ставках, позволяет вашему капиталу работать эффективнее. Эффект кредитного плеча заключается в том, что вы получаете доход не только от своих 335 тысяч, но и от 960 тысяч, которые предоставил банк. Арендатор своими платежами покрывает почти все проценты по кредиту и даже понемногу гасит основной долг за вас. В этом и заключается магия грамотного финансирования недвижимости ROI.
“Важнейший вывод для инвестора: ипотека — это не просто долг, а инструмент для увеличения доходности на собственный капитал. Ваша задача, найти актив, арендная плата с которого будет покрывать ипотечные платежи и операционные расходы.”
Риски и преимущества каждого подхода
Цифры — это важно, но ни одна стратегия инвестора Дубай не может оцениваться в отрыве от рисков. У каждого из рассмотренных подходов есть свои сильные и слабые стороны, которые нужно взвешивать в зависимости от вашей личной финансовой ситуации, терпимости к риску и долгосрочных целей.
Покупка за наличные:
- Преимущества:
- Максимальный чистый денежный поток: Как мы видели, ежемесячно на ваш счет поступает значительно больше денег (71,200 AED в год против 3,856 AED). Это создает ощущение стабильности и обеспечивает ликвидность.
- Отсутствие риска процентной ставки: Вы не зависите от колебаний EIBOR и решений центральных банков. Ваш доход предсказуем.
- Психологический комфорт: Полное владение активом без долгов дает многим инвесторам спокойствие.
- Простота: Меньше бумажной волокиты при покупке и отсутствие необходимости взаимодействовать с банком на протяжении всего срока владения.
- Недостатки:
- Низкая доходность на капитал (CoC): Ваши деньги работают менее эффективно. 5.56% — это неплохо, но ипотека может дать больше.
- Высокая концентрация капитала: Вы «замораживаете» крупную сумму в одном активе. Это снижает диверсификацию и лишает вас возможности инвестировать в другие проекты.
- Упущенная выгода: Пока вы копите 1.3 млн AED на одну квартиру, инвестор с ипотекой за это же время мог бы купить три или четыре, распределив риски и потенциально умножив свой капитал.
Покупка с ипотекой:
- Преимущества:
- Высокая доходность на вложенный капитал (CoC): Как показал расчет, совокупная доходность (7.05%) превышает доходность при покупке за наличные. Ваши личные средства генерируют большую отдачу.
- Возможность диверсификации: Вместо того чтобы вкладывать 1.3 млн AED в один объект, вы можете использовать эти деньги как первоначальные взносы для покупки 3-4 объектов в разных районах (Dubai Marina, Business Bay, Al Furjan), тем самым распределяя риски.
- Инфляционное хеджирование: Вы берете кредит в «сегодняшних» деньгах, а отдаете его в течение 25 лет «завтрашними», которые, вероятно, будут иметь меньшую покупательную способность. При этом стоимость вашего актива и арендная плата, скорее всего, будут расти вместе с инфляцией.
- Прирост капитала на чужие деньги: Если квартира подорожает на 10% (на 120,000 AED), эта прибыль относится ко всей стоимости актива, а не только к вашему взносу. Ваша доходность на вложенные 335 тыс. AED становится феноменальной.
- Недостатки:
- Риск процентной ставки: Если ставки вырастут, ваш ежемесячный платеж увеличится, а чистый денежный поток может стать отрицательным.
- Риск ликвидности: Низкий чистый денежный поток в первые годы означает, что у вас меньше свободных средств. Любые непредвиденные расходы (ремонт, простой объекта) могут потребовать дополнительных вливаний.
- Более сложный процесс покупки: Сбор документов для банка, оценка, одобрение — все это требует времени и сил.
- Риск снижения арендной платы: Если арендные ставки на рынке упадут, арендных платежей может не хватить для покрытия ипотеки и расходов, и вам придется доплачивать из своего кармана.
Выбор между этими двумя путями зависит от вашей цели. Если вам нужен максимальный и стабильный пассивный доход здесь и сейчас — наличные ваш выбор. Если ваша цель, максимальный рост капитала в долгосрочной перспективе и создание крупного портфеля, без ипотеки не обойтись.
Влияние на масштабирование инвестиционного портфеля
Один из самых недооцененных аспектов при выборе между ипотекой и наличными — это влияние на вашу способность масштабировать инвестиции. Для многих инвесторов покупка одной квартиры, это лишь первый шаг. Цель, со временем создать портфель из нескольких объектов, который будет генерировать существенный пассивный доход и расти в цене.
Давайте вернемся к нашим цифрам. У инвестора есть условный капитал в 1,300,000 AED.
Инвестор А (покупка за наличные): Он вкладывает все деньги (точнее, 1,279,480 AED) в одну квартиру в JVC. Его актив генерирует 71,200 AED чистого денежного потока в год. Чтобы купить следующий объект такой же стоимости, ему нужно будет либо продать первый (что лишено смысла), либо копить деньги с нуля. Даже если он будет реинвестировать весь доход, на накопление первоначального взноса для второй квартиры с ипотекой (около 335 тыс. AED) ему потребуется почти 5 лет (335,000 / 71,200).
Инвестор Б (покупка с ипотекой): Он использует свои 1.3 млн AED гораздо хитрее. Он может разделить эту сумму на четыре первоначальных взноса по ~325,000 AED. Это позволяет ему одновременно приобрести четыре объекта, аналогичных тому, что мы рассматривали. Например, один в JVC, второй в Arjan, третий в Dubai Science Park и четвертый в Dubai Production City. Его совокупные вложения — те же 1.3 млн AED, но теперь на него работают активы общей стоимостью 4.8 млн AED (4 * 1.2 млн).
Конечно, его совокупный чистый денежный поток будет ниже, чем у Инвестора А с одного объекта (4 * 3,856 AED = 15,424 AED в год). Но давайте посмотрим на другие аспекты. Во-первых, его портфель диверсифицирован по разным районам. Если в одном районе возникнут локальные проблемы (например, перенасыщение рынка), другие объекты компенсируют это. Во-вторых, каждый месяц арендаторы четырех квартир гасят за него четыре ипотечных кредита. Совокупное погашение основного долга в первый год составит примерно 19,744 * 4 = 78,976 AED. Это его скрытая прибыль, которая увеличивает его собственный капитал.
Но самое главное — это прирост стоимости. Предположим, рынок недвижимости Дубая вырастет за год на 5%. Для Инвестора А это означает прирост в 60,000 AED (5% от 1.2 млн). Неплохо. Для Инвестора Б это означает прирост в 240,000 AED (5% от 4.8 млн). При одинаковых первоначальных вложениях его капитал вырос в четыре раза больше. Ипотека позволила ему «оседлать» волну роста рынка с гораздо большей эффективностью. Через 5-7 лет, когда часть долга будет погашена, а стоимость активов вырастет, он сможет рефинансировать один из объектов, высвободить капитал (equity release) и использовать его для покупки пятого и шестого объектов, не вкладывая больше ни дирхама из своего кармана. Это и есть путь к экспоненциальному росту портфеля.
Мой вердикт: какая стратегия лучше для инвестора в Дубае?
После детального разбора цифр, рисков и возможностей, я могу сформулировать свой взгляд на этот вопрос. Не существует универсально «правильного» ответа — оптимальная стратегия всегда зависит от целей и ресурсов конкретного инвестора. Однако для большинства людей, стремящихся создать капитал через недвижимость, а не просто получать небольшой пассивный доход, мой вердикт однозначен.
На мой взгляд, использование ипотечного плеча — это более разумная и эффективная стратегия инвестора Дубай. Да, она сопряжена с большими рисками и требует более тщательного финансового планирования. Да, чистый денежный поток в первые годы может быть минимальным или даже символическим. Но преимущества в долгосрочной перспективе перевешивают эти недостатки.
Главное преимущество ипотеки — это возможность масштабирования. Способность купить несколько объектов вместо одного, используя тот же стартовый капитал, кардинально меняет правила игры. Это позволяет не только диверсифицировать риски, но и многократно увеличить потенциальный доход от прироста стоимости активов. Рынок Дубая исторически цикличен, и возможность использовать кредитное плечо в фазе роста позволяет получить результаты, недостижимые при покупке за наличные. Вы ставите на рост всего рынка, используя деньги банка.
Покупка за наличные — это консервативная и безопасная стратегия. Она отлично подходит для инвесторов, чей главный приоритет, стабильный и предсказуемый денежный поток здесь и сейчас. Это хороший выбор для тех, кто приближается к пенсионному возрасту и хочет обеспечить себе пассивный доход без лишних волнений. Но для молодого или амбициозного инвестора, готового к расчетливому риску ради создания серьезного капитала, эта стратегия означает упущенные возможности и менее эффективное использование ресурсов.
Если ваша цель — максимизация долгосрочного богатства и создание диверсифицированного портфеля недвижимости, разумное использование ипотеки является предпочтительной стратегией. Она обеспечивает более высокую доходность на вложенный капитал и позволяет кратно масштабировать ваши инвестиции, используя рост рынка в свою пользу.
В заключение хочу сказать, что успешная ипотечная стратегия требует тщательного подбора объекта. Важно найти недвижимость в районе с высоким спросом на аренду, например, от проверенных застройщиков как Emaar или Nakheel, где арендная плата с запасом покрывает все расходы. В Gaia Living мы специализируемся именно на поиске таких инвестиционно-привлекательных объектов и помогаем нашим клиентам выстроить грамотную финансовую модель. Если вы рассматриваете инвестиции в недвижимость Дубая, мы будем рады проанализировать вашу ситуацию и предложить оптимальное решение.
Sources
- Dubai Land Department (DLD): https://dubailand.gov.ae/
- Central Bank of the UAE (CBUAE): https://www.centralbank.ae/
- UAE Government Portal: https://u.ae/
Questions, answered
- Что такое доходность на вложенный капитал или Cash-on-Cash Return?
- Это метрика, которая измеряет годовой доход от инвестиционной недвижимости по отношению к общей сумме вложенных личных средств. Она показывает реальную отдачу от ваших денег, в отличие от общей доходности (gross yield), которая не учитывает ипотечные платежи и другие расходы.
- Что выгоднее для инвестора в Дубае: ипотека или покупка за наличные?
- Ипотека обычно обеспечивает более высокую доходность на вложенный капитал (Cash-on-Cash Return), поскольку вы вкладываете меньше собственных средств. Однако покупка за наличные дает более высокий чистый денежный поток (Net Cash Flow) и не несет рисков, связанных с процентными ставками.
- Какие первоначальные расходы при покупке недвижимости в Дубае с ипотекой?
- Вам потребуется минимум 20% от стоимости объекта в качестве первоначального взноса, плюс около 7-8% на дополнительные расходы. Сюда входят 4% сбор Земельного департамента Дубая (DLD), 2% комиссия агентства, ипотечные сборы и другие административные платежи.
- Может ли иностранец получить ипотеку в Дубае?
- Да, иностранцы-нерезиденты могут получить ипотеку в Дубае. Банки обычно финансируют до 50% от стоимости недвижимости для нерезидентов и до 80% для резидентов ОАЭ. Требования к доходу и кредитной истории довольно строгие.
- В каких районах Дубая лучше покупать инвестиционную квартиру?
- Для получения стабильной доходности от долгосрочной аренды рассмотрите такие районы, как JVC, Arjan или Al Furjan. Для стратегий, ориентированных на прирост капитала, интерес представляют проекты в развивающихся зонах, например, Dubai Creek Harbour или Palm Jebel Ali.
- Какие текущие расходы у владельца недвижимости в Дубае?
- Основные ежегодные расходы включают плату за обслуживание (service charges), которая варьируется от 12 до 30 AED за квадратный фут в год, коммунальные платежи (если не покрываются арендатором), страхование и, при наличии ипотеки, процентные платежи по кредиту.

Игорь уделяет пристальное внимание денежному потоку — валовой против чистой доходности, краткосрочной против долгосрочной аренды и индексу арендной платы RERA. Он пишет для арендодателей и инвесторов, ориентированных на доход.
Связанные статьи

Жизнь как на курорте: районы Дубая для инвестиций
Анализ лучших районов Дубая для покупки недвижимости, которая будет служить и личным местом отдыха, и доходным активом для краткосрочной аренды. Разбираем локации, бюджеты и подводные камни.

Энергоэффективность и вторичка Дубая: расходы или выгода?
Анализ новых требований к энергоэффективности зданий в Дубае и их реального влияния на стоимость и привлекательность вторичной недвижимости для покупателей и инвесторов.

Свет и тень: как ориентация квартиры влияет на жизнь в Дубае
Правильная ориентация квартиры в Дубае — это не просто вопрос красивого вида. Это ключ к комфорту, экономии на счетах за электричество и увеличению стоимости вашей недвижимости в долгосрочной перспективе.
Эхо в вашем почтовом ящике
Одно вдумчивое письмо в месяц. Аналитика рынка, новые проекты, никакого спама.